I am re-posting this post, which I slightly edited, from the following blog:
http://www.meetup.com/Los-Angeles-French-Meetup-Group/messages/boards/thread/8253794/
You can type the French accents and special letters with an American keyboard on both MAC's and PC's. Have a look at the table hereunder and you will know all the shortcut needed to obtain these accents and special letters.
For instance:
é option+e (Mac) Alt+0233 (PC) lowercase e, acute accent
If you want to write the letter "é" and you're on a PC, you must press the Alt key while you're typing the figures 0233. If you're on a Mac, you must press the Option key while you're typing the "e" key twice.
You may want to know that some computers are different and some formulas may not always work. If you want to know how to type these specific characters on your laptop, I would recommend you to look them up on the Internet.
*********************************************************
Bonjour,
Je sais qu'il est bien difficile de taper en français sans un clavier avec les caractères spéciaux dessous. Mais il est bien possible de le faire avec un clavier américain ordinaire. Pour ceci, je vous ai préparé une table avec le caractère et la formule pour l'obtenir sur votre clavier.
Par example:
é option+e e (Mac) Alt+0233 (PC) lowercase e, acute accent
Dans cet exemple, si vous voulez écrire le caractère "é", et vous êtes sur un PC, vous devez appuyer sur la touche Alt pendant que vous tapez les chiffres 0233. Si vous êtes sur un Mac, vous devez appuyer sur la touche Option pendant que vous tapez la touche "e" deux fois.
Il faut savoir que certains ordinateurs sont différents, surtout les ordinateurs portables, et ces formules ne marchent pas toujours. Si vous voulez trouver comment saisir ces caractères sur votre ordinateur, je vous conseille de rechercher sur l'internet votre cas spécial.
J'espère que cette information vous aidera de pouvoir vous exprimer mieux en français depuis votre ordinateur plus facilement.
[...]
Glyph MacOS Windows Description
¨ shift+option+u Alt+0168 umlaut
À option+` A Alt+0192 uppercase A, grave accent
 option+i A Alt+0194 uppercase A, circumflex accent
Æ shift+option+' Alt+0198 uppercase AE
Ç shift+option+c Alt+0199 uppercase C, cedilla
È option+` E Alt+0200 uppercase E, grave accent
É option+e E Alt+0201 uppercase E, acute accent
Ê option+i E Alt+0202 uppercase E, circumflex accent
Ë option+u E Alt+0203 uppercase E, umlaut
Î option+i I Alt+0206 uppercase I, circumflex accent
Ï option+u I Alt+0207 uppercase I, umlaut
Ò option+` O Alt+0210 uppercase O, grave accent
Ô option+i O Alt+0212 uppercase O, circumflex accent
Ö option+u O Alt+0214 uppercase O, umlaut
Ù option+` U Alt+0217 uppercase U, grave accent
Û option+i U Alt+0219 uppercase U, circumflex accent
Ü option+u U Alt+0220 uppercase U, umlaut
à option+` a Alt+0224 lowercase a, grave accent
â option+i a Alt+0226 lowercase a, circumflex accent
æ option+' Alt+0230 lowercase ae
ç option+c Alt+0231 lowercase c, cedilla
è option+` e Alt+0232 lowercase e, grave accent
é option+e e Alt+0233 lowercase e, acute accent
ê option+i e Alt+0234 lowercase e, circumflex accent
ë option+u e Alt+0235 lowercase e, umlaut
î option+i i Alt+0238 lowercase i, circumflex accent
ï option+u i Alt+0239 lowercase i, umlaut
ò option+` o Alt+0242 lowercase o, grave accent
ô option+i o Alt+0244 lowercase o, circumflex accent
ö option+u o Alt+0246 lowercase o, umlaut
ù option+` u Alt+0249 lowercase u, grave accent
û option+i u Alt+0251 lowercase u, circumflex accent
ü option+u u Alt+0252 lowercase u, umlaut
http://www.meetup.com/Los-Angeles-French-Meetup-Group/messages/boards/thread/8253794/
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Merci beaucoup...that's really help !
RépondreSupprimerAnd if you know any other shortcut (apart from the tedious "insert symbol") please share with us all.
RépondreSupprimerI am using a Canadian English MAC keyboard, so I am more familiar with that when it comes to typing accent. It may take some practice, but then it becomes quite natural.